Merge multiple sorted sequences efficiently using a heap. Solves merge-k-sorted and related problems.